Brno’s Opera Vixen: Between Fairy Tale and Memoir

18 November 2018, 15:30
Brno’s Opera Vixen: Between Fairy Tale and Memoir

The international music festival Janáček Brno 2018 yesterday opened its sixth year with a new production of the opera The Cunning Little Vixen. The performance was directed by the artistic director of the Brno Opera Jiří Heřman, the stage sets were designed by Dragan Stojčevski, the costumes by Alexandra Grusková and the lighting was by Daniel Tesař. The role of Bystrouška was taken by Jana Šrejma Kačírková, the forester was Svatopluk Sem, Zlatohřbítek was played by Václava Krejčí Housková, Schoolmaster/Mosquito by Ondřej Koplík, Priest/Badger by Jan Šťáva and Harašta by Roman Hoza. The orchestra of the National Theatre in Brno performed under its chief conductor Marko Ivanović, who was also responsible for the musical production of the work.

The sixth year of the Janáček Brno music festival, which opened yesterday and which will also be part of the celebrations of the centenary of Czech statehood, offers a genuinely top-rate programme made up of more than just Janáček’s music. Aside from the performance of the composer’s complete stage works in striking interpretations the festival as a whole will bring a number of accompanying events including among others performances of new operas by contemporary composers. This year’s festival will, in its extent, will undoubtedly be ranked among cultural events of a European importance. Furthermore, as noted by the director of the National Theatre in Brno, Martin Glaser, the festival’s importance does not lie just in the performance of all of Janáček’s operas on the centenary of the founding of the republic, but also in the notional entry of the reconstructed and newly reopened Janáček Theatre into the 21st century.

The opera The Cunning Little Vixen Opera is among the composer’s most frequently performed works and is beloved by audiences. This tale brings together unbridled joy of life, Janáček’s undeniable humour and a certain gentle nostalgic melancholy. Some earlier production built their theatrical effect on the almost fairy tale theme while others accentuated the sensuality and eroticism finely interwoven in this opera. Capturing the Cunning Little Vixen is by no means simple and only a director who can balance on the border between the fairy tale and the real world without coming down on one side or the other, is able to find and highlight the magic of Janáček’s opera. Fortunately Jiří Heřman is just such a director. In Heřman’s interpretation there is sufficient space for humour, lyricism, fairy-tale dreaminess and pragmatic realism. At first glance in this production our attention is taken by Dragan Stojčevski’s stage sets, reminiscent of the interior of the Dagmar Children’s Home, founded by the author of novella on which the opera was based, Rudolf Těsnohlídek. The bare white with a crack along the whole length and the characteristic round windows of this children’s home in Žabovřesky represents a modern and refreshing element, which quickly and naturally is transformed into the impressive scenery of mountains and trees. Heřman makes exemplary use of this backdrop – insects swarm, chickens emerge from sheds, old wooden toys from the period of the first Czechoslovak Republic, the excellent costumes by Alexandra Grusková – all these taken together create a logical and sensitive visual whole. Also worthy of attention is the director’s work with light; aside from the relatively traditional shadow figures we should mention the images of the illuminated and translucent wings of flies projecting throwing outlines over the whole scene, accentuating even further the gentle dreaminess of Heřman’s production. The effect of this new directorial production is also heightened by the previously mentioned costumes by Alexandra Grusková, which occupy the border between the purely animal and human fashion. While the human characters keep to a more or less unified style of dress taken from the fashion of the period, the animals are given costumes that are much more colourful, although even here there is a clear attempt at a certain ambiguity, since many of the main animal character differ from people only in their masks.

Another no less important pillar of the success of an opera production, not only in this work, is obviously the performances of the actors and singers. Although Janáček’s opera includes many characters from the animal kingdom, the main figures for most of the performance are the Priest, the Schoolmaster, the fox Zlatohřbítek, the forester and of course Bystrouška, the vixen. The casting of the main roles promised a successful musical experience. Jan Šťáva in the role of the Priest and the Badger had a firm intonation and gave an expressively rich performance, while Ondřej Koplík as the Schoolmaster was no less accomplished. While Jana Šrejma Kačírková as the vixen Bystrouška had at the beginning a slight problem with intonation and an odd heaviness in her voice, she managed after the opening few minutes to get her voice completely under control. She did an excellent job with the demanding text and unusual speech in Janáček’s opera, decorating notes only when it truly made sense and was justified. Compared to this Václava Krejčí Housková as the fox Zlatohřbítek lost a little in her diction and the influence of occasionally overdone vibrato reduced the comprehensibility of her otherwise successful singing. The true star of the evening was however Svatopluk Sem in the role of the Forester, who caught the audience’s attention not only with his velvet tonal colouring, faultless diction and richness of expression, but also with the quality of his acting. The singer introduced his gentle and dreamy smile even into the scene of the punishment of the vixen a strange playfulness that was more like a master and his pet teasing each other than serious anger and indignation. And with this concept Svatopluk Sem crowned Heřman’s production.

The performance of the orchestra of the National Theatre in Brno was also of high quality under chief conductor Marek Ivanović with the minor exception of minor rhythmic discrepancies at the beginning of some phrases and the not completely precise horns at the conclusion of the opera. The musicians gave a balanced, rhythmically precise and dynamically varied and imaginative interpretation. And we cannot omit the excellent Brno Children’s choir under choirmaster Valerie Maťašová and the National Theatre Choir led by Klára Složilová Roztočilová. Aside from the chief conductor, Robert Kružík also took part as conductor in the production and thus had a hand in its final form.

The Cunning Little Vixen opened the festival in an interpretation that this opera would deserve – on the borders between, gentle, fragile, rough, human, animal, dreamy and melancholy. Jiří Heřman and all those who were responsible for this new production managed to find a new staging that was at the same time a return to the past, with flashes of humour as well a quiet harmony.

Author: Leoš Janáček

libretto: Leoš Janáček

musical production: Marko Ivanović

conductor: Marko Ivanović, Robert Kružík

director: Jiří Heřman

stage sets: Dragan Stojčevski

costumes: Alexandra Grusková

lighting design: Daniel Tesař

choirmaster: Klára Složilová Roztočilová

dramaturge: Patricie Částková

assistant director: Silvie Adamová

Bystrouška: Jana Šrejma Kačírková

Zlatohřbítek: Václava Krejčí Housková

Forester: Svatopluk Sem

Schoolmaster/Mosquito: Ondřej Koplík

Priest/Badger: Jan Šťáva

Forester’s wife/Owl: Daniela Straková-Šedrlová

Pásek: Petr Karas

Mrs Pásková/Woodpecker: Jitka Zerhauová

Pepík: Zdislava Bočková

Frantík: Eva Štěrbová

Harašta: Roman Hoza

Grasshopper: Barbora Šancová

Cricket: Eva Daňhelová

Lapák: Jitka Klečanská

Rooster: Andrea Široká

Chocholka: Martina Králíková

Jay: Andrea Široká

17 November 2018 in the Janáček Theatre

Marek Olbrzymek photo

Comments

Reply

No comment added yet..

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

The evening concert by Ensemble Opera Diversa entitled The Face of Water, which took place on 4 June outdoors in the atrium of the Moravian Library in Brno, was preceded by a morning discussion between Professor Miloš Štědron and Associate Professor Vladimír Maňas from the Institute of Musicology at Masaryk University. They both enjoyed an engaging talk on the theme of water in art (from Gregorian chant to the early 20th century), concluding with a sample of the edition and the playing of a recording of Janáček's symphony The Danube. The concert, conducted by Gabriela Tardonová and inspired by the theme of water, featured one world and three Czech premières. Harpist Dominika Kvardová appeared as a soloist.  more

Like other music festivals, the 29th annual Concentus Moraviae International Music Festival has not only had to reflect the fact that it is the Year of Czech Music, but also the unique 200th anniversary of the birth of Bedřich Smetana, the founder of modern Czech music. The dramaturgy of this year’s festival, which has just launched, is in the spirit of "Metamorphoses: Czech Smetana!". The first festival concert, which took place on 31 May at the Kyjov Municipal Cultural Centre, gave a hint of the direction the rest of the festival's dramaturgy will take. The organisers of the show decided to explore Smetana's work from a fresh angle and to work not only with the music, but also with the audience’s expectations. The opening evening saw a performance of Smetana's famous String Quartet No. 1 in E minor From My Life, but in an arrangement for a symphony orchestra penned by conductor and pianist George Szell. Smetana's work was complemented by the world première of the Concerto for Flute and Orchestra "Sadunkertoja" by Finnish composer, conductor and artist in residence at the 29th annual festival, Olli Mustonen, commissioned especially for the festival. Mustonen also conducted the Prague Philharmonia's performance of the two works. Danish flautist Janne Thomsen performed as soloist.  more

As part of Ensemble Opera Diversa's Musical Inventory series of concerts, which began back in 2017, the ensemble aims to present (re)discovered works and composers that we rarely hear on stage. However, this dramaturgical line also offers the space and initiative to create some completely new works performed in world premières. This time, the chamber concert held on Wednesday, 29 May 2024 in the auditorium of the Rector's Office of the Brno University of Technology (BUT) was directed by the Diversa QuartetBarbara Tolarová (1st violin), Jan Bělohlávek (2nd violin), David Křivský (viola), Iva Wiesnerová (cello), OK Percussion Duo (Martin OpršálMartin Kneibl), soloists Aneta Podracká Bendová (soprano) and pianist Tereza Plešáková. The theme was a nod to the Prague composition school from a pedagogical and artistic perspective.  more

The concert with the subtitle Haydn and Shostakovich in G Minor closed the Philharmonia at Home subscription series on Thursday 16 May at the Besední dům. It was also the last concert of the 2023/24 season (not counting Friday's reprise), with the Brno Philharmonic led by its chief conductor Dennis Russell Davies. In the second half of the evening the orchestra was accompanied by singers Jana Šrejma Kačírková (soprano) and Jiří Služenko (bass). As the title of the concert implies, the dramaturgy juxtaposed works by Joseph Haydn and Dimitri Shostakovich, which are almost exclusively linked only by the key in which they were written.  more

Connection, unity, contemplation - these words can be used to describe the musical evening of Schola Gregoriana Pragensis under the direction of David Eben and organist Tomáš Thon, which took place yesterday as part of the Easter Festival of Sacred Music at the church of St. Thomas. Not only the singing of a Gregorian chant, but also the works of composer Petr Eben (1929-2007) enlivened the church space with sound and colour for an hour.  more

With a concert called Ensemble Inégal: Yesterday at the church of St. John, Zelenka opened the 31st edition of the Easter Festival of Sacred Music, this time with the suffix Terroir. This slightly mysterious word, which is popularly used in connection with wine, comes from the Latin word for land or soil, and carries the sum of all the influences, especially the natural conditions of a particular location and on the plants grown there. This term is thus metonymically transferred to the programme of this year's VFDH, as it consists exclusively of works by Czech authors, thus complementing the ongoing Year of Czech Musicmore

For the fourth subscription concert of the Philharmonic at Home serieswhich took place on 14 March at the Besední dům and was entitled Mozartiana, the Brno Philharmonic, this time under the direction of Czech-Japanese conductor Chuhei Iwasaki, chose four works from the 18th to 20th centuries. These works are dramaturgically linked either directly through their creation in the Classical period or by inspiration from musical practices typical of that period. The first half of the concert featured Martina Venc Matušínská with a solo flute.  more

The second stop on the short Neues Klavier Trio Dresden's Czech-German tour was at the concert hall of the Janáček Academy of Music on 6 March at 16:00. A programme consisting of world premières by two Czech and two German composers was performed in four cities (Prague, Brno, Leipzig and Dresden).  more

Editorial

This year's 35th annual Prague Cantat international choir competition also featured the Brno choir Gloria Brunensis, which won first place in the Women's Choir category and a special prize for its performance of Der Wassermannmore

Zuzana Čtveráčková, translator for the Brno City Theatre, has won the competition organised by the European Union Songbook Association, which in July 2020 invited translators to translate the lyrics of selected Czech songs into singable/melodic English.  more

Singer-songwriter, composer and producer Katarzia is preparing two concerts with her band. They will be played in Brno and Prague. Both performances will feature a special line-up combining acoustic instruments and electronics. The music and lyrics will be enhanced by projected works of Czech-Icelandic artist DVDJ NNS. In addition, the Brno concert will be filmed by Czech Television under the direction of Tereza Reková. At the same time, Katarzia will be presenting some new work - her electronic album "Rest in Euphoria" with music composed for the eponymous performance of Prague's Cirk La Putyka will be released in early December.  more

The Cotatcha Orchestra big band has been on the music scene for 10 years. They will be celebrating with a spectacular concert at the Goose on a String Theatre together with four guests - singers Lenka Dusilová and Géraldine Schnyder, double bass matador Vincenzo Kummer and trombonist and Latin Grammy winner Ilja Reijngoud. The sixteen-member ensemble nominated for the Anděl Award was founded by trumpeter Jiří Kotača to play original and original big band music. The anniversary concert will feature a selection of their best from past and present, including new works. All accompanied by animations by Magdalena Bláhová.  more

Due to an injury, the Staatskapelle Berlin will not be led by its chief conductor Christian Thielemann at the festival concert. Standing in for him will be conductor Jakub Hrůša, who has already performed with his Bamberg Symphonies at the Janáček Brno Festival this year.  more

The Brno Philharmonic has announced a new date for Pavel Černoch's concert, as a substitute for his summer concert at Špilberk that was brought to an end by a storm. The concert is scheduled for May 2025.  more

The Brno Culture Newsletter presents an overview of upcoming events and opportunities concerning theatres, clubs and other cultural events in Brno.  more

Although there are still two concerts left before the end of this year's JazzFestBrno festival, the organisers are already coming up with the line-up for next year. From the beginning of February to May, they’ll be offering a total of thirteen concerts featuring major world jazz stars and intimate performances from the Club Life series in the stylish Cabaret des Péchés. The winner of five Grammys, singer Dianne Reeves, one of the most respected figures in the world of orchestral jazz, nine-time Grammy winner Maria Schneider with the Oslo Jazz Ensemble, jazz piano stars and Grammy winners Kris Davis and Sullivan Fortner, the British trio Mammal Hands combining jazz and electronics, Italian virtuoso guitarist Matteo Mancuso - these and many others will all be coming to Brno.  more

The concert is dedicated to the memory of the forty children drowned during World War II on Mendlovo náměstí (20 November 1944). The concert will feature the world premières of two commissioned compositions, Adagio for Orchestra by Adrián Demoč and the meditative Exercise of Breath and Spirit by Pavel Zlámal. Clarinettist Marek Švejkar will perform the Czech première of Domaines by Pierre Boulez and the final performance will be the somewhat atypical Actions by Polish composer Krzysztof Penderecki.  more

Johann Sebastian Bach as a ground-breaking composer and the composers who were inspired by his work are the subject of the concert Schnittke 90 & Bach, to be played by the Brno Philharmonic on Thursday and Friday, opening another subscription series. The concerts will be conducted by Robert Kružík at the Besední dům.  more