Spilar: We are Belgians, so we play Belgian songs

10 August 2021, 1:00

Spilar: We are Belgians, so we play Belgian songs

The Brno Music Marathon Festival will include a world music scene for the first time this year. In addition to the award-winning Bosnian singer-songwriter Damir Imamović and the female vocal group Kata from the exotic Faroe Islands, the group Spilar from Belgium will perform in the Biskupský dvůr venue on Saturday 14 August. Its first album Stormweere reached number eight on the World Music Charts Europe, the official partner of the scene and compiled by leading radio music writers from across Europe, last November. We interviewed Maarten Decombel, one of the founders of the group.

I’ve read that Spilar is a band of musicians with experience in various genres from classical to folk to jazz. So how did the group come about?

Spilar is a relatively new band. We were formed about two years ago, but it was the result of a two to three year process before the group crystallized into what it is today. There are five of us, but three of us have known each other for a long time because we have been playing together for fifteen years in another band called Snaarmaarwaar. That is mainly an instrumental group, which has in its repertoire both our own compositions and folk melodies from Belgium. For many years however we dreamed of doing more with songs, but we didn’t really know how to do it. Everybody knew Snaarmaarwaar as an instrumental band, so we thought about changing the name or starting a completely different project... And in the end we decided to keep the original trio, but at the same time to invent a new band based on it, playing and singing songs in the Flemish language, i.e. songs from the area where we live. When we were discussing exactly how to handle it, I thought of my younger sister, who has a very beautiful voice. So I suggested to my bandmates that I call her and invite her to a rehearsal. The very first time we met, it all fell into place quite naturally. We wondered how it was possible that we hadn’t thought of it before. For about a year and a half, the four of us searched for a suitable repertoire and tried out different possibilities. When we were almost done with the album, we realized that the songs lacked a rhythmic foundation, and that you can invite a guest drummer on a recording, but we couldn’t play live with four people this way. And so we invited a fifth member to join the band, jazz drummer Louis Favre.

If I understand correctly, you started working with your sister only in this band...?

Yes. We’ve really never worked together like this before. Of course, as children we sang or played together, for example at Christmas or at various family gatherings. Only once, when her best friend was getting married, my sister asked me to accompany her on guitar, she wanted to sing a few songs at the wedding. It was only then that I realized what a beautiful voice Eva had. But really – apart from some family celebrations – it was the first time we played together anywhere.

You both sing well, you and your sister, and you can apply it in doubles and solos. How do you decide who sings in which song?

This comes quite naturally. Most of the songs on the album were created by my sister and I trying to sing them together and trying to find the best way to sing each song. Only when we both liked the result did we bring the song to the band and then we worked on the arrangement with the other bandmates. In most cases, however, it was a deliberation between us two siblings as to whose voice was better suited to which song. Somewhere it was also decided by the theme of the song and its story, for which a female voice was more suitable.

In Spilar you play folk songs, your own original songs and song covers. Yet I feel like it all goes together. Did you have any boundaries at the beginning, where to go and where not to go?

The basic idea when choosing the repertoire was to select songs that are typical for Belgium and specifically for Flanders. With the trio Snaarmaarwaar, which I mentioned at the beginning of the interview, we played not only Flemish songs, but also English songs. And when we were performing abroad, for example in England, I thought it was a bit silly that I, a Belgian, was playing English songs to an English audience in England. That was the exact moment when I realized I should speak for myself. For example, it will never be interesting for me to hear a Czech band singing songs in English about what happened in England. I am interested in your Czech songs with stories that are typical of your country. So we decided that the basis of our repertoire would be songs from Belgium. Then came the second stage – deciding whether to go for folk songs or to write our own repertoire. In the 1960s and 1970s, several singers were active in Belgium and created a new standard for modern folk music and for songs in the Flemish language. They no longer sang about what happened in the 17th century, but focused on urban life or the political scene. In the end, we decided to combine all this and set our repertoire very broadly. So we wrote our own songs and we play very old songs from the 16th century, for example. And we also recorded an arrangement of a song by Jacques Brel, whose work is part of our Belgian code and in a broader sense fits into what we can call Belgian folk. This is how we gradually put together the “puzzle” of our repertoire.

With Jacques Brel, it’s clear to me that you know his songs from recordings. But what about folk songs? Where do you draw from?

On the album we have for example a very old song called Suver maecht. I remember this one from my childhood from a tape of Christmas songs our parents had at home. A Dutch singer sang it there. So it’s a Christmas song that my sister and I have associated with our childhood memories. Other compositions were found in old manuscripts. I live not far from Bruges and there was a collector there in the 1960s who used to visit old people and record the songs they remembered from their youth and which they had learned from their grandparents. He then wrote these songs down and published them and we drew from his collection. Other songs were found on recordings of folk groups that were active in Belgium in the 1980s or 1990s. So inspiration comes from all sides, for example from musicians who were active when we were just starting out. So it all arises very naturally.

You are a band from Belgium and you sing mainly in Flemish, often folk songs from Flanders. So do you consider yourself more of a Belgian or Flemish group?

That’s a good question, but the answer is very simple. It’s about language. You probably know that there is no Belgian language. We sing in Flemish. Belgium is divided into two parts, or more precisely three. Flemish is spoken in the north and French is spoken in the south in Wallonia. Between these two areas lies Brussels and then we have a very small area where German is spoken. It is true that, in a political sense, there is tension between the two main parts of Belgium, and people often talk about Belgium in this way. But when I say, for example, that I feel Belgian and Flemish, it is practically the same for me. The fact that three languages are spoken in Belgium and that it is actually made up of three cultures is a great asset for us.

I also asked because on your album you also have a French song Germaine...

We included this Walloon song on the album because it is simply beautiful and tells a powerful story. People think of Spilar as a Flemish band because we sing in Flemish, but it’s actually a bit more complicated than that. We sing mostly in the dialect of Ostend, and even people who live only forty kilometres from the area we draw from will not fully understand the lyrics of our songs. So I consider Spilar to be primarily a Belgian band and then a Flemish band, but for most listeners we will be primarily a Flemish band. But I still stress the one “package” of three cultures and languages that make up Belgium.

Your sound is mainly based on acoustic instruments like guitars, mandolin, mandola... But you also use synths and electronics. How do you manage to balance the acoustic and electronic components?

That’s a good question. It took us a lot of time; we were looking for a balance between the different instruments for maybe three years. And today we’re glad we didn’t rush it. When we were thinking about what our band would sound like in the end, we had a period where we didn’t see each other for three or four months. This allowed us to think things through carefully, and when we met again a few months later, I could say, for example: “We talked about this last time, but I’ve been listening to some interesting recordings in the meantime, and I think we could get some inspiration from them as well.” So it was a long and arduous process to find the perfect sound for us. It really took a long time, in some ways it was like what they call “slow cooking” – like putting ingredients in a pot and cooking them for four hours to get the flavours to distribute properly. After this slow and long process, our guitarist Jeroen, who was also the producer of the album, decided on the final form of the songs. Well, he was in charge of many important technical and musical decisions for the whole band. When we had different opinions on a matter, it was Jeroen who decided which direction the outcome would take. Often we were surprised and even delighted by the results.

More than a year has passed since the release of your debut album. Is there a new repertoire coming out?

The album Stormweere was released in April 2020, one month after the start of the global pandemic. So we have played very few gigs so far. Now the live playing is slowly starting, new inspirations are coming. For example, we recently gave a concert in a church in Belgium. And it’s while traveling to performances with my sister that we think about our new repertoire. We talk about what some of us have heard and what we could rehearse with the band. So it’s slow again, but I think in about two years we could start preparing the next album.

Maarten Decombel/ foto 

Comments

Reply

No comment added yet..

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

The evening concert by Ensemble Opera Diversa entitled The Face of Water, which took place on 4 June outdoors in the atrium of the Moravian Library in Brno, was preceded by a morning discussion between Professor Miloš Štědron and Associate Professor Vladimír Maňas from the Institute of Musicology at Masaryk University. They both enjoyed an engaging talk on the theme of water in art (from Gregorian chant to the early 20th century), concluding with a sample of the edition and the playing of a recording of Janáček's symphony The Danube. The concert, conducted by Gabriela Tardonová and inspired by the theme of water, featured one world and three Czech premières. Harpist Dominika Kvardová appeared as a soloist.  more

Like other music festivals, the 29th annual Concentus Moraviae International Music Festival has not only had to reflect the fact that it is the Year of Czech Music, but also the unique 200th anniversary of the birth of Bedřich Smetana, the founder of modern Czech music. The dramaturgy of this year’s festival, which has just launched, is in the spirit of "Metamorphoses: Czech Smetana!". The first festival concert, which took place on 31 May at the Kyjov Municipal Cultural Centre, gave a hint of the direction the rest of the festival's dramaturgy will take. The organisers of the show decided to explore Smetana's work from a fresh angle and to work not only with the music, but also with the audience’s expectations. The opening evening saw a performance of Smetana's famous String Quartet No. 1 in E minor From My Life, but in an arrangement for a symphony orchestra penned by conductor and pianist George Szell. Smetana's work was complemented by the world première of the Concerto for Flute and Orchestra "Sadunkertoja" by Finnish composer, conductor and artist in residence at the 29th annual festival, Olli Mustonen, commissioned especially for the festival. Mustonen also conducted the Prague Philharmonia's performance of the two works. Danish flautist Janne Thomsen performed as soloist.  more

As part of Ensemble Opera Diversa's Musical Inventory series of concerts, which began back in 2017, the ensemble aims to present (re)discovered works and composers that we rarely hear on stage. However, this dramaturgical line also offers the space and initiative to create some completely new works performed in world premières. This time, the chamber concert held on Wednesday, 29 May 2024 in the auditorium of the Rector's Office of the Brno University of Technology (BUT) was directed by the Diversa QuartetBarbara Tolarová (1st violin), Jan Bělohlávek (2nd violin), David Křivský (viola), Iva Wiesnerová (cello), OK Percussion Duo (Martin OpršálMartin Kneibl), soloists Aneta Podracká Bendová (soprano) and pianist Tereza Plešáková. The theme was a nod to the Prague composition school from a pedagogical and artistic perspective.  more

The concert with the subtitle Haydn and Shostakovich in G Minor closed the Philharmonia at Home subscription series on Thursday 16 May at the Besední dům. It was also the last concert of the 2023/24 season (not counting Friday's reprise), with the Brno Philharmonic led by its chief conductor Dennis Russell Davies. In the second half of the evening the orchestra was accompanied by singers Jana Šrejma Kačírková (soprano) and Jiří Služenko (bass). As the title of the concert implies, the dramaturgy juxtaposed works by Joseph Haydn and Dimitri Shostakovich, which are almost exclusively linked only by the key in which they were written.  more

Connection, unity, contemplation - these words can be used to describe the musical evening of Schola Gregoriana Pragensis under the direction of David Eben and organist Tomáš Thon, which took place yesterday as part of the Easter Festival of Sacred Music at the church of St. Thomas. Not only the singing of a Gregorian chant, but also the works of composer Petr Eben (1929-2007) enlivened the church space with sound and colour for an hour.  more

With a concert called Ensemble Inégal: Yesterday at the church of St. John, Zelenka opened the 31st edition of the Easter Festival of Sacred Music, this time with the suffix Terroir. This slightly mysterious word, which is popularly used in connection with wine, comes from the Latin word for land or soil, and carries the sum of all the influences, especially the natural conditions of a particular location and on the plants grown there. This term is thus metonymically transferred to the programme of this year's VFDH, as it consists exclusively of works by Czech authors, thus complementing the ongoing Year of Czech Musicmore

For the fourth subscription concert of the Philharmonic at Home serieswhich took place on 14 March at the Besední dům and was entitled Mozartiana, the Brno Philharmonic, this time under the direction of Czech-Japanese conductor Chuhei Iwasaki, chose four works from the 18th to 20th centuries. These works are dramaturgically linked either directly through their creation in the Classical period or by inspiration from musical practices typical of that period. The first half of the concert featured Martina Venc Matušínská with a solo flute.  more

The second stop on the short Neues Klavier Trio Dresden's Czech-German tour was at the concert hall of the Janáček Academy of Music on 6 March at 16:00. A programme consisting of world premières by two Czech and two German composers was performed in four cities (Prague, Brno, Leipzig and Dresden).  more

Editorial

The autumn part of the year-long JazzFestBrno festival will open next week at the Sono Centre by Al Di Meola, one of the greatest jazz guitarists of all time. At the end of September, American trumpeter Randy Brecker, winner of seven Grammy Awards and twenty nominations, together with the Gustav Brom Radio Big Band, will celebrate 100 years of Czech Radio's Brno studio in their first ever joint concert at the same venue. The festival will also feature multi-instrumentalist Jiří Slavík and his ten-member ensemble Polka-boys. At the Goose on a String Theatre, as part of the Polkatime project, he will present radical adaptations of the polka that bring back the boldness and humour of this Czech national dance. American vibraphonist Joel Ross will be at the Letovice Elementary Art School Concert Hall. The autumn will also see the continuation of the Club Life series at Cabaret des Péchés. This time with the singer and "jazz artist for the hip hop generation" José James and a double concert featuring two of the Czech Republic’s leading jazz line-ups - the Robert Balzar Trio and the Matej Benko Quintet. The end of the festival will not feature cult American saxophonist Kamasi Washington, who is postponing his entire tour, including the Brno concert, to 18 March 2025 for health reasons.  more

The Faculty of Music of the Janáček Academy of Performing Arts (JAMU) organises the prestigious International Leoš Janáček Competition in Brno every year. This year marks the 30th anniversary of the flute and clarinet competition. The final rounds of the competition in both disciplines will take place at the Besední dům, where the competitors will be accompanied by the Czech Virtuosi orchestra conducted by Vít Spilka and the Ensemble Opera Diversa orchestra conducted by Gabriela Tardonová.  more

The Brno Culture Newsletter presents an overview of what is happening in the city’s theatres, clubs, summer festivals and other cultural events in Brno.  more

The Brno Philharmonic will embark on its 69th season this Sunday. With this concert, principal conductor Dennis Russell Davies will begin his seventh year at the helm of the orchestra. The programme commemorates the anniversaries of two giants of the Romantic era: the founder of Czech national music, Bedřich Smetana, and the prominent Austrian symphonist Anton Bruckner, born 200 years ago this year.  more

Peter Berger has been nominated for a Thalia Award for performing the role of Dalibor in the production of Smetana's opera Dalibor, directed by David Pountney and scored by Tomáš Hanus.  more

Czech Ensemble Baroque opens the 13th season of its "Bacha na Mozarta!” subscription series in Brno. The dramatic highlight of the season will be the performance of Antonio Vivaldi's only surviving oratorio, Judith Triumphans, with mezzo-soprano Dagmar Šašková and Swedish singing star Malena Ernman in the lead roles. Eight more subscription concerts will follow.  more

Ensemble Opera Diversa is looking forward to a diverse autumn packed with premières and exceptional collaborations, greatly enriching the ongoing Year of Czech Music.  more

The National Theatre Brno will open its 2024/2025 season this Thursday. The concert on the piazzetta in front of the Janáček Theatre will feature the NdB Janáček Opera’s soloists, choir and orchestra led by chief conductor Marko Ivanović. Actors from the NdB drama troupe will also be performing, singing songs from the productions. The evening will be hosted by Jana Štvrtecká and Petr Bláha from the NdB Drama Theatre.  more

To mark this important anniversary, the Brno Municipal Theatre will be presenting a selection of music that has appeared in the Music Theatre's repertoire over the past twenty years. Several times in September, a gala concert will be held to celebrate Twenty Years of the Music Theatremore

The Brno Culture Newsletter presents an overview of what is happening in the city’s theatres, clubs, summer festivals and other cultural events in Brno.  more