Jan Fic: Blues Riffs Don’t Work With Czech Lyrics

5 December 2018, 1:00

Jan Fic: Blues Riffs Don’t Work With Czech Lyrics

The Slovak group Kiero Grande, two Polish bands and the Brno musician Jan Fic with his solo project progressed from the competition Blues Aperitiv to the international festival Blues Alive in Šumperk. Jan, or Honza as he is informally called, who under the label Red Bird Instruments makes cigar box guitars and other instruments, is otherwise known as the frontman of The Weathermakers, playing their raw blues even at Porta. And in several festivals he appeared as leader of the mock country group The Honzíci. The interview that follows took place on the occasion of the release of the solo album Město (City), which Jan Fic together with the producer Martin Kyšperský officially presented on 17 December in Brno’s Stereo – Vinyl Culture Shop.

Honzo, I can see that you first got in touch with me in September 2014. You wrote to me at the radio about your group The Weathermakers: “Our group is quite a young ensemble and our main aim is to play authentic blues – not in the sense of copying old songs from the beginning of the last century – but by placing the original ideas and rhythms into a modern context while preserving the original minimalist spirit.” With the passage of time I have to admit that this is a very accurate characterisation. But where did The Weathermakers come from?

I come from the village of Rybníky near Moravský Krumlov, but after grammar school I went to study in Brno. Later after being forced by injury to leave the army and not completing the Military Economic School, I found work and played in pubs as well as on the street. At one event in the pub The Immigrant on Veveří street I met Jakub Svoboda, who played the mouth organ. We tried playing together but it didn’t work. We kept going, meeting up at my place, trying to play some songs, but we got on together, and then I tried some twelve-bar blues. So we played blues together on the street and in pubs, were joined by some other people until there were too many and it became disorderly. Until in 2014, like you mentioned, the standard line-up of The Weathermakers came into existence, which is how we still play today.  

How did the idea of blues come up? Did you already have some experience with it earlier?

I started to play guitar at the age of twelve because my best friend got a guitar and that meant I had to have one as well. With four hundred which I saved on a part-time job, I bought from a lad in the village an old Bulgarian guitar and taught myself three or four chords. One time I was with mum in Znojmo and we went into a music shop. There was a guy sitting there and strumming a guitar. I gazed at him admiringly and he offered to teach me blues. I had no idea what blues was, but mum was overjoyed at the idea. So I went to Znojmo for guitar lessons with Roman Havlík. He led me to blues and to what I do today.

How did you see blues at that time? As a musical structure, rhythm, mood …?

At the age of thirteen we do not carry any stories with us. I saw it in terms of structure, liking its lack of melody. Only gradually did I begin to realise that blues is a kind of culture, folk music, stories that are also played on other instruments than guitars. Gradually I came to the authentic blues form. Not that I would play traditionally but I began to write. Even in Czech.

In The Weathermakers did you start playing original works immediately?

When we started with jamming in pubs, we mostly played things in the style of Sonny Boy Williamson and other classics in the genre. But Kuba and I slowly began to write and at first we tried English lyrics that were mostly put together from classic phrases. Blues lyrics have good prosody and by combining them we created new lyrics. But in the current Weathermakers we opt more and more for Czech songs, which are more credible.

Yes, what I like about The Weathermakers is that you have managed to free yourselves from the American blues background (which you also sometimes make use of) and in your songs refer to the Czech environment. But it isn’t that easy to transfer the blues like that …

We worked at it for a really long time but didn’t come up with much that was usable. We discovered how various words work. Czech has a completely different melody and onomatopoeia works differently than in English; we respected its poetry with a musical component. Today we rarely play established blues tunes or riffs because they don’t work too well with Czech lyrics.

Do you read poetry? Are you interested in general texts?

I have to admit that I read very little, mostly my excuse being that I don’t have time. But I love poetry. I enjoy reading the beatniks, and from Czech authors Kainar and Skácel. Kainar brought the blues to Czech, even if that led to a slightly different blues … And Skácel is really authentic. He came from rural South Moravia like me and I think I can tell the stories that lie behind his verse.

When did you add the skill of instrument making to the ability to play the guitar and write songs?

From childhood I worked with my dad in the workshop and he carefully taught me a bit of everything: He taught me welding, working with wood … I had a period when I took apart electrical appliances – car radios, vacuum cleaners… When I began to play the blues and discovered that they are for a different instrument to the ordinary guitar, I really wanted to try it. At that time in the village we did not have the internet so I had to go to Moravský Krumlov to the library and it was really hard to get information for example about the cigar box guitar. I made several unsuccessful attempts before I began to manage it. When I make an instrument myself, there is a tale behind it, from finding the material, through all the failures to the final result.

So the main reason was to have that experience?

The main reason was curiosity – I wanted to know how it would sound. And I also wanted to have something that no one else had. And I got hooked on it.

Nowadays you are far from only making guitars from cigar boxes.

After I had made the first ten or so, on which I was learning, I put in an advert that I give them away, swap them or sell them for small sums. And people who were interested responded. Gradually I perfected the technology and then began to also make other instruments. For example I came across the Danelectro guitar, which was a very primitive instrument from the 50s that was made for some supermarket chain. They looked like solid electric guitars but had a skeleton of soft wood and the top and bottom boards were of Masonite. It was a kind of a weird guitar, but I fell in love with its daft sound and wanted to have one. At that time you couldn’t get hold of one in the Czech Republic and so I tried myself to make a sololit guitar. Then came other instruments, and in the meantime I learned …

 

Who from?

 

I didn’t go to guitar school but I found out that in Moravský Krumlov as part of the Petrof piano works there had been a guitar school. So in the neighbourhood there are plenty of former guitar makers who no longer ply their craft. I asked around for advice, I also read a lot, and I spoilt lots. Even today I am still learning, I am building guitars and electric guitars and trying to distinguish myself from what is sold today in the major music shops. I can’t compete with cheap guitars from Asia and I want my instruments to be different in some way.

In what way are they special?

Who has one of your instruments today?

My guitars are owned for example by Martin Kyšperský from the group Květy, Jakub König alias Kittchen, Honza Homola from Wohnoutu and Mikuláš Bryan from ba.fnu, who has perhaps ten of my instruments. The number now is no longer so small.

With The Weathermakers you have twice made it through to the national round of Porta. Do you think your Czech blues suits Porta?

Today I would say we don’t belong there. But I used to think we did. I did not see that there is a difference between folk, country and blues. These genres belong together, arose in the same country, and all are popular music with common themes. Rather I was unpleasantly surprised to find this isn’t so. Often it is taken that those who play blues do not belong among folk musicians. If it continues like that then it is going to break Porta.

It was in reaction to how you were “received” Porta that you founded the orthodox country group The Honzíci. Do you see the season in which you appeared you’re your comrades in fatigues under nicknames in a positive light?

Yes, but The Honzíci were supposed to finish with the participation in Porta.It was supposed to be a joke and end with that. But I hope it also had some point for others, that it opened their eyes and held a mirror up to them. I also hope that it entertained a few people, but the problem was that the group was made up of people who have their own projects or were leaders in other groups. Our energies ran up against each other and in the end it began to be unpleasant. Honzíci’s biggest enemy was itself.

Some of your lyrics were made up of country music clichés. What was most difficult about coming up with such a repertoire?

Making sure it was not embarrassing. We wanted to come up with something that wasn’t just dumb pointless shouting, but something we could justify.

Now you are releasing a solo album Město. How did that come about?

I have already been playing solo for a long time. I played long before The Weathermakers. Although with the group we try to stay in genre, my solo playing, even if naturally tending toward the poetry of blues, does not stay within any constraints. So I had some songs that did not fit with The Weathermakers and which I played by myself. But it is kind of an accident that an album came from them. It is down to Martin Kyšperský for whom I several times repaired instruments. I did not want to ask for money and so we agreed that at some point I would want to record something. In spring 2017 we agreed that I would go and record some songs in his studio as a demo. And in the end this turned into a whole album.

Were some of the songs created during recording?

Not all the songs which I played solo were a fit for the album thematically. Once we were recording the album I did not want it to be fragmented from folk songs through to raw blues. So I had to write some more songs that better fitted in their themes or moods. For example I wrote the song Je čas vypadnout (It’s Time to Get Out) on the train on the way to Martin’s studio.

Did you make more effort with the musical or the lyrical coherence of the album?

For me it was about the story. It may not be apparent on the first or even the second listening, but for me personally this disc has its story and its development. I wanted to put into it everything I have experienced in Brno so far. There is virtually nothing concrete there – everything is about feelings and about what happens inside a person. Kind of my spiritual journey … Not spiritual in the Christian sense of the word, even though I see myself as having a strong faith. I have gone through many moments when I hesitated and considered what it is. I did a lot of seeking and it was not always wonderful.

Do you see the album as a turning point in your career so far?

For me it is a turning point, but as there is so much work around it I feel like it had taken a long time and I have lost sight of what it meant for me at the beginning. I was overjoyed with it. I was really impressed with what Martin Kyšperský was able to do with it as a producer.

What did you allow him to do with the songs?

Given that up to now I haven’t had experience with such a major recording, I rather learned from him. We really understood each other in the use of various noises and the use of objects that are not directly used for making music. In the studio we looked for something that could make some kind of screech and Martin played with his finger on the piano strings. The album is not melodically sophisticated – its strength is its emotionality and its depth of sound.

Is that how you imagine the sounds of the city?

Yes, it has a lot to do with it, since if a person goes through the city, isn’t closed off and perceives a while range of things going on around, it is a mess, but an engrossing one. On this album of course some music can be heard, but there are also the sharp attacks of the piano, which might evoke your own steps, and also the screeching of a tram going around a curve, and other places that call to mind the city.

This year in the spring you were successful in the competition Blues Aperitiv and got to the major international festival Blues Alive in Šumperk, where you appeared in November. What did this mean for you?

It was unbelievable. When some nine years ago I found out about the existence of Blues Alive, I felt like a young kid who stands before a cathedral and says how wonderful it is and he wants to go inside. Now I’ve been there. It seemed wonderful to me, but on the other hand I was so nervous that I completely ruined my performance. But it was an experience.

Do you have any similar goals?

I don’t have any goals. Jakub from The Weathermakers has a saying that you can have an ambition but what do you do when you have by some chance achieved it? So I’ll leave things be. I don’t earn my living from playing. It could be goal to get to Colours of Ostrava? I am not doing anything for that and I can survive if I never get to play there.

Jiří Sláma photo

Comments

Reply

No comment added yet..

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

The evening concert by Ensemble Opera Diversa entitled The Face of Water, which took place on 4 June outdoors in the atrium of the Moravian Library in Brno, was preceded by a morning discussion between Professor Miloš Štědron and Associate Professor Vladimír Maňas from the Institute of Musicology at Masaryk University. They both enjoyed an engaging talk on the theme of water in art (from Gregorian chant to the early 20th century), concluding with a sample of the edition and the playing of a recording of Janáček's symphony The Danube. The concert, conducted by Gabriela Tardonová and inspired by the theme of water, featured one world and three Czech premières. Harpist Dominika Kvardová appeared as a soloist.  more

Like other music festivals, the 29th annual Concentus Moraviae International Music Festival has not only had to reflect the fact that it is the Year of Czech Music, but also the unique 200th anniversary of the birth of Bedřich Smetana, the founder of modern Czech music. The dramaturgy of this year’s festival, which has just launched, is in the spirit of "Metamorphoses: Czech Smetana!". The first festival concert, which took place on 31 May at the Kyjov Municipal Cultural Centre, gave a hint of the direction the rest of the festival's dramaturgy will take. The organisers of the show decided to explore Smetana's work from a fresh angle and to work not only with the music, but also with the audience’s expectations. The opening evening saw a performance of Smetana's famous String Quartet No. 1 in E minor From My Life, but in an arrangement for a symphony orchestra penned by conductor and pianist George Szell. Smetana's work was complemented by the world première of the Concerto for Flute and Orchestra "Sadunkertoja" by Finnish composer, conductor and artist in residence at the 29th annual festival, Olli Mustonen, commissioned especially for the festival. Mustonen also conducted the Prague Philharmonia's performance of the two works. Danish flautist Janne Thomsen performed as soloist.  more

As part of Ensemble Opera Diversa's Musical Inventory series of concerts, which began back in 2017, the ensemble aims to present (re)discovered works and composers that we rarely hear on stage. However, this dramaturgical line also offers the space and initiative to create some completely new works performed in world premières. This time, the chamber concert held on Wednesday, 29 May 2024 in the auditorium of the Rector's Office of the Brno University of Technology (BUT) was directed by the Diversa QuartetBarbara Tolarová (1st violin), Jan Bělohlávek (2nd violin), David Křivský (viola), Iva Wiesnerová (cello), OK Percussion Duo (Martin OpršálMartin Kneibl), soloists Aneta Podracká Bendová (soprano) and pianist Tereza Plešáková. The theme was a nod to the Prague composition school from a pedagogical and artistic perspective.  more

The concert with the subtitle Haydn and Shostakovich in G Minor closed the Philharmonia at Home subscription series on Thursday 16 May at the Besední dům. It was also the last concert of the 2023/24 season (not counting Friday's reprise), with the Brno Philharmonic led by its chief conductor Dennis Russell Davies. In the second half of the evening the orchestra was accompanied by singers Jana Šrejma Kačírková (soprano) and Jiří Služenko (bass). As the title of the concert implies, the dramaturgy juxtaposed works by Joseph Haydn and Dimitri Shostakovich, which are almost exclusively linked only by the key in which they were written.  more

Connection, unity, contemplation - these words can be used to describe the musical evening of Schola Gregoriana Pragensis under the direction of David Eben and organist Tomáš Thon, which took place yesterday as part of the Easter Festival of Sacred Music at the church of St. Thomas. Not only the singing of a Gregorian chant, but also the works of composer Petr Eben (1929-2007) enlivened the church space with sound and colour for an hour.  more

With a concert called Ensemble Inégal: Yesterday at the church of St. John, Zelenka opened the 31st edition of the Easter Festival of Sacred Music, this time with the suffix Terroir. This slightly mysterious word, which is popularly used in connection with wine, comes from the Latin word for land or soil, and carries the sum of all the influences, especially the natural conditions of a particular location and on the plants grown there. This term is thus metonymically transferred to the programme of this year's VFDH, as it consists exclusively of works by Czech authors, thus complementing the ongoing Year of Czech Musicmore

For the fourth subscription concert of the Philharmonic at Home serieswhich took place on 14 March at the Besední dům and was entitled Mozartiana, the Brno Philharmonic, this time under the direction of Czech-Japanese conductor Chuhei Iwasaki, chose four works from the 18th to 20th centuries. These works are dramaturgically linked either directly through their creation in the Classical period or by inspiration from musical practices typical of that period. The first half of the concert featured Martina Venc Matušínská with a solo flute.  more

The second stop on the short Neues Klavier Trio Dresden's Czech-German tour was at the concert hall of the Janáček Academy of Music on 6 March at 16:00. A programme consisting of world premières by two Czech and two German composers was performed in four cities (Prague, Brno, Leipzig and Dresden).  more

Editorial

The autumn part of the year-long JazzFestBrno festival will open next week at the Sono Centre by Al Di Meola, one of the greatest jazz guitarists of all time. At the end of September, American trumpeter Randy Brecker, winner of seven Grammy Awards and twenty nominations, together with the Gustav Brom Radio Big Band, will celebrate 100 years of Czech Radio's Brno studio in their first ever joint concert at the same venue. The festival will also feature multi-instrumentalist Jiří Slavík and his ten-member ensemble Polka-boys. At the Goose on a String Theatre, as part of the Polkatime project, he will present radical adaptations of the polka that bring back the boldness and humour of this Czech national dance. American vibraphonist Joel Ross will be at the Letovice Elementary Art School Concert Hall. The autumn will also see the continuation of the Club Life series at Cabaret des Péchés. This time with the singer and "jazz artist for the hip hop generation" José James and a double concert featuring two of the Czech Republic’s leading jazz line-ups - the Robert Balzar Trio and the Matej Benko Quintet. The end of the festival will not feature cult American saxophonist Kamasi Washington, who is postponing his entire tour, including the Brno concert, to 18 March 2025 for health reasons.  more

The Faculty of Music of the Janáček Academy of Performing Arts (JAMU) organises the prestigious International Leoš Janáček Competition in Brno every year. This year marks the 30th anniversary of the flute and clarinet competition. The final rounds of the competition in both disciplines will take place at the Besední dům, where the competitors will be accompanied by the Czech Virtuosi orchestra conducted by Vít Spilka and the Ensemble Opera Diversa orchestra conducted by Gabriela Tardonová.  more

The Brno Culture Newsletter presents an overview of what is happening in the city’s theatres, clubs, summer festivals and other cultural events in Brno.  more

The Brno Philharmonic will embark on its 69th season this Sunday. With this concert, principal conductor Dennis Russell Davies will begin his seventh year at the helm of the orchestra. The programme commemorates the anniversaries of two giants of the Romantic era: the founder of Czech national music, Bedřich Smetana, and the prominent Austrian symphonist Anton Bruckner, born 200 years ago this year.  more

Peter Berger has been nominated for a Thalia Award for performing the role of Dalibor in the production of Smetana's opera Dalibor, directed by David Pountney and scored by Tomáš Hanus.  more

Czech Ensemble Baroque opens the 13th season of its "Bacha na Mozarta!” subscription series in Brno. The dramatic highlight of the season will be the performance of Antonio Vivaldi's only surviving oratorio, Judith Triumphans, with mezzo-soprano Dagmar Šašková and Swedish singing star Malena Ernman in the lead roles. Eight more subscription concerts will follow.  more

Ensemble Opera Diversa is looking forward to a diverse autumn packed with premières and exceptional collaborations, greatly enriching the ongoing Year of Czech Music.  more

The National Theatre Brno will open its 2024/2025 season this Thursday. The concert on the piazzetta in front of the Janáček Theatre will feature the NdB Janáček Opera’s soloists, choir and orchestra led by chief conductor Marko Ivanović. Actors from the NdB drama troupe will also be performing, singing songs from the productions. The evening will be hosted by Jana Štvrtecká and Petr Bláha from the NdB Drama Theatre.  more

To mark this important anniversary, the Brno Municipal Theatre will be presenting a selection of music that has appeared in the Music Theatre's repertoire over the past twenty years. Several times in September, a gala concert will be held to celebrate Twenty Years of the Music Theatremore

The Brno Culture Newsletter presents an overview of what is happening in the city’s theatres, clubs, summer festivals and other cultural events in Brno.  more