Malý princ – a Tribute to Oldřich Veselý

18 June 2020, 2:00

Malý princ – a Tribute to Oldřich Veselý

Oldřich Veselý, a Brno-based singer, composer and keyboard player, died in January 2018. In February 2019, the 10th Brno Beatfest, dedicated to his memory, took place in the Semilasso music hall. And a year later, a CD recording of this concert was released under the title Malý princ [The Little Prince], complemented by several bonus items.

Roman Dragoun & His Angels, Miloš Makovský & Neopak, Lešek Semelka & SLS, Synkopy 61, Folk Team and Martin Kudlička appeared at the Brno Beatfest in 2019. The album Malý princ features all of the above with the exception of Lešek Semelka, Veselý's fellow player from the group M. Efekt; in fact, Semelka did not appear with any original composition written by the commemorated Brno composer and singer. In spite of that, the selection of songs that were eventually selected for the album recapitulates Veselý's entire creative career from the early recordings of the group Synkopy called Marťan [A Martian] and Casanova (at the end of the 1960s, Veselý collaborated with the group as a composer) through the original arrangement of the folk song Ej, padá, padá rosenka [Hey, Dew Is Falling, Falling] from the repertoire of the group M. Efekt, or songs of Synkopy from the time when Veselý was their frontman (Toulka je oblá, Krůpěj, Blues pro můj den [The Ramble Is Curved, A Dew Drop, A Blues for My Day]) as far as the equally strong late works, represented here by the songs Malý princ [The Little Prince] and Na sever [To the North]. Actually, every song here is a little jewel. Everything is eventually complemented by bonus items recorded when Oldřich Veselý was still alive, at the 2nd and 3rd Brno Beatfest – two versions of his first big hit Válka je vůl [War is a Beast] and one of his most famous songs, Černý racek [The Black Seagull], which Roman Dragoun sings on the album with the Beat Band Brno.

Veselý was not only one of the best Moravian rock composers, but he was also an excellent vocalist. It is therefore more than difficult to produce a remake of any of his hits. It was relatively easier for the group Synkopy with songs he "only" composed. The songs Marťan, Casanova and Suita pro J. S. Bacha [A Suite for J. S. Bach] performed by the formation headed by the vocalist Michal Polák may have lost a little of their original glamour, but on the other hand it is a wonder to see those how those already somewhat ageing men still sing so well. Roman Dragoun's singing qualities cannot be doubted either. His expression, distinguishable on first listening, may have shifted Veselý's songs slightly, but the enchantment of the songs has not disappeared even in this live recording. And while Dragoun managed the spectacular Malý princ perfectly, Blues pro můj den is luckily saved by an arrangement with the highlighted winds (saxophone and trumpet) in the more fatigued passages.

Borek Nedorost behind the microphone in the band Neopak, obviously does not reach the qualities of Olin Veselý, but he also deals with the almost unattainable Rosenka with honour. By the way, the guitar parts in this piece were played by Daniel Polák, while the master guitarist Miloš Makovský (formerly Veselý's fellow player from the artrock group Synkopy) provided the bass part. The following song Toulka je oblá is already featured with Makovský's guitar and especially with a significant keyboard contribution by Borek Nedorost.

Another strong epic song, Na sever, dedicated to the memory of the adventurous American aviator Steve Fossett, was sung by Ivan Huvar, the author of its lyrics, as a member of the group Folk Team. Even in this case, the goal is not to match Oldřich Veselý in singing. Folk Team remade the song in their own way, in the style of folk rock, which progresses from an acoustic passage to big beat with well-audible keyboards (Borek Nedorost again). Without that being the actual objective, Folk Team managed in the end to record one of the best songs on the album. The recording from February 2019 is then concluded with a solo piece by Martin Kudlička, interesting in that he recorded the song Blues pro můj den from the album of Synkopy entitled  Zrcadla [Mirrors] from 1986 (the group had a pair of synthesiser players in its line-up at the time) only with a guitar and a looper. An interesting feature here is the combination of powerful – sometimes even exaggerated – rock singing and the sound of an acoustic guitar.

Thanks to the older bonus recordings, the listener can compare the rock version of Veselý's very first  authorial single Válka je vůl rendered by Synkopy 61 with a slightly ironic and actually very nice reggae version of the same song performed by Zdeněk Kluka. Of all the songs included on the album, this one has gone the furthest from the original, and although it may not be the purest in terms of sound and interpretation, it is an example of what cover versions should be like if possible: they should take the essence from the original, but go somewhere else with it.

However, the album Malý princ generally has no ambition to be original, but to pay a compliment, a tribute and to provide a reminder. And just as his colleagues and friends on the stage of Semilasso commemorated the best of Olin Veselý's works, the album is a reminder of this concert and, of course, also a commemoration of Veselý's personality. It is good that such a recording has been released.

Malý princ – pocta Oldřichu Veselému, FT Records 2020, FT Records 2020, 13 tracks, total playing time: 54:28

Comments

Reply

No comment added yet..

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

The evening concert by Ensemble Opera Diversa entitled The Face of Water, which took place on 4 June outdoors in the atrium of the Moravian Library in Brno, was preceded by a morning discussion between Professor Miloš Štědron and Associate Professor Vladimír Maňas from the Institute of Musicology at Masaryk University. They both enjoyed an engaging talk on the theme of water in art (from Gregorian chant to the early 20th century), concluding with a sample of the edition and the playing of a recording of Janáček's symphony The Danube. The concert, conducted by Gabriela Tardonová and inspired by the theme of water, featured one world and three Czech premières. Harpist Dominika Kvardová appeared as a soloist.  more

Like other music festivals, the 29th annual Concentus Moraviae International Music Festival has not only had to reflect the fact that it is the Year of Czech Music, but also the unique 200th anniversary of the birth of Bedřich Smetana, the founder of modern Czech music. The dramaturgy of this year’s festival, which has just launched, is in the spirit of "Metamorphoses: Czech Smetana!". The first festival concert, which took place on 31 May at the Kyjov Municipal Cultural Centre, gave a hint of the direction the rest of the festival's dramaturgy will take. The organisers of the show decided to explore Smetana's work from a fresh angle and to work not only with the music, but also with the audience’s expectations. The opening evening saw a performance of Smetana's famous String Quartet No. 1 in E minor From My Life, but in an arrangement for a symphony orchestra penned by conductor and pianist George Szell. Smetana's work was complemented by the world première of the Concerto for Flute and Orchestra "Sadunkertoja" by Finnish composer, conductor and artist in residence at the 29th annual festival, Olli Mustonen, commissioned especially for the festival. Mustonen also conducted the Prague Philharmonia's performance of the two works. Danish flautist Janne Thomsen performed as soloist.  more

As part of Ensemble Opera Diversa's Musical Inventory series of concerts, which began back in 2017, the ensemble aims to present (re)discovered works and composers that we rarely hear on stage. However, this dramaturgical line also offers the space and initiative to create some completely new works performed in world premières. This time, the chamber concert held on Wednesday, 29 May 2024 in the auditorium of the Rector's Office of the Brno University of Technology (BUT) was directed by the Diversa QuartetBarbara Tolarová (1st violin), Jan Bělohlávek (2nd violin), David Křivský (viola), Iva Wiesnerová (cello), OK Percussion Duo (Martin OpršálMartin Kneibl), soloists Aneta Podracká Bendová (soprano) and pianist Tereza Plešáková. The theme was a nod to the Prague composition school from a pedagogical and artistic perspective.  more

The concert with the subtitle Haydn and Shostakovich in G Minor closed the Philharmonia at Home subscription series on Thursday 16 May at the Besední dům. It was also the last concert of the 2023/24 season (not counting Friday's reprise), with the Brno Philharmonic led by its chief conductor Dennis Russell Davies. In the second half of the evening the orchestra was accompanied by singers Jana Šrejma Kačírková (soprano) and Jiří Služenko (bass). As the title of the concert implies, the dramaturgy juxtaposed works by Joseph Haydn and Dimitri Shostakovich, which are almost exclusively linked only by the key in which they were written.  more

Connection, unity, contemplation - these words can be used to describe the musical evening of Schola Gregoriana Pragensis under the direction of David Eben and organist Tomáš Thon, which took place yesterday as part of the Easter Festival of Sacred Music at the church of St. Thomas. Not only the singing of a Gregorian chant, but also the works of composer Petr Eben (1929-2007) enlivened the church space with sound and colour for an hour.  more

With a concert called Ensemble Inégal: Yesterday at the church of St. John, Zelenka opened the 31st edition of the Easter Festival of Sacred Music, this time with the suffix Terroir. This slightly mysterious word, which is popularly used in connection with wine, comes from the Latin word for land or soil, and carries the sum of all the influences, especially the natural conditions of a particular location and on the plants grown there. This term is thus metonymically transferred to the programme of this year's VFDH, as it consists exclusively of works by Czech authors, thus complementing the ongoing Year of Czech Musicmore

For the fourth subscription concert of the Philharmonic at Home serieswhich took place on 14 March at the Besední dům and was entitled Mozartiana, the Brno Philharmonic, this time under the direction of Czech-Japanese conductor Chuhei Iwasaki, chose four works from the 18th to 20th centuries. These works are dramaturgically linked either directly through their creation in the Classical period or by inspiration from musical practices typical of that period. The first half of the concert featured Martina Venc Matušínská with a solo flute.  more

The second stop on the short Neues Klavier Trio Dresden's Czech-German tour was at the concert hall of the Janáček Academy of Music on 6 March at 16:00. A programme consisting of world premières by two Czech and two German composers was performed in four cities (Prague, Brno, Leipzig and Dresden).  more

Editorial

The autumn part of the year-long JazzFestBrno festival will open next week at the Sono Centre by Al Di Meola, one of the greatest jazz guitarists of all time. At the end of September, American trumpeter Randy Brecker, winner of seven Grammy Awards and twenty nominations, together with the Gustav Brom Radio Big Band, will celebrate 100 years of Czech Radio's Brno studio in their first ever joint concert at the same venue. The festival will also feature multi-instrumentalist Jiří Slavík and his ten-member ensemble Polka-boys. At the Goose on a String Theatre, as part of the Polkatime project, he will present radical adaptations of the polka that bring back the boldness and humour of this Czech national dance. American vibraphonist Joel Ross will be at the Letovice Elementary Art School Concert Hall. The autumn will also see the continuation of the Club Life series at Cabaret des Péchés. This time with the singer and "jazz artist for the hip hop generation" José James and a double concert featuring two of the Czech Republic’s leading jazz line-ups - the Robert Balzar Trio and the Matej Benko Quintet. The end of the festival will not feature cult American saxophonist Kamasi Washington, who is postponing his entire tour, including the Brno concert, to 18 March 2025 for health reasons.  more

The Faculty of Music of the Janáček Academy of Performing Arts (JAMU) organises the prestigious International Leoš Janáček Competition in Brno every year. This year marks the 30th anniversary of the flute and clarinet competition. The final rounds of the competition in both disciplines will take place at the Besední dům, where the competitors will be accompanied by the Czech Virtuosi orchestra conducted by Vít Spilka and the Ensemble Opera Diversa orchestra conducted by Gabriela Tardonová.  more

The Brno Culture Newsletter presents an overview of what is happening in the city’s theatres, clubs, summer festivals and other cultural events in Brno.  more

The Brno Philharmonic will embark on its 69th season this Sunday. With this concert, principal conductor Dennis Russell Davies will begin his seventh year at the helm of the orchestra. The programme commemorates the anniversaries of two giants of the Romantic era: the founder of Czech national music, Bedřich Smetana, and the prominent Austrian symphonist Anton Bruckner, born 200 years ago this year.  more

Peter Berger has been nominated for a Thalia Award for performing the role of Dalibor in the production of Smetana's opera Dalibor, directed by David Pountney and scored by Tomáš Hanus.  more

Czech Ensemble Baroque opens the 13th season of its "Bacha na Mozarta!” subscription series in Brno. The dramatic highlight of the season will be the performance of Antonio Vivaldi's only surviving oratorio, Judith Triumphans, with mezzo-soprano Dagmar Šašková and Swedish singing star Malena Ernman in the lead roles. Eight more subscription concerts will follow.  more

Ensemble Opera Diversa is looking forward to a diverse autumn packed with premières and exceptional collaborations, greatly enriching the ongoing Year of Czech Music.  more

The National Theatre Brno will open its 2024/2025 season this Thursday. The concert on the piazzetta in front of the Janáček Theatre will feature the NdB Janáček Opera’s soloists, choir and orchestra led by chief conductor Marko Ivanović. Actors from the NdB drama troupe will also be performing, singing songs from the productions. The evening will be hosted by Jana Štvrtecká and Petr Bláha from the NdB Drama Theatre.  more

To mark this important anniversary, the Brno Municipal Theatre will be presenting a selection of music that has appeared in the Music Theatre's repertoire over the past twenty years. Several times in September, a gala concert will be held to celebrate Twenty Years of the Music Theatremore

The Brno Culture Newsletter presents an overview of what is happening in the city’s theatres, clubs, summer festivals and other cultural events in Brno.  more