BROLN to celebrate sixty-five years of the art of folk song

20 December 2017, 1:00
BROLN to celebrate sixty-five years of the art of folk song

On the first Sunday in Advent in Veselí nad Moravou there will be a concert to celebrate the 65th anniversary of the founding of the Brno Radio Orchestra of Folk Instruments (abbreviated to BROLN in Czech). For many this ensemble is an inseparable twin of Czech Radio Brno. The orchestra was set up in 1952 for the needs of the radio for two reasons: to create an archive of quality musical recordings and to give live concerts around the world. The recordings of BROLN on old LP discs were for many folk music fans one of their first encounters with this art form. BROLN produced artistically valuable arrangements of folk songs and began a trend that has continued to this day.

The celebratory evening was fronted by Břetislav Rychlík, who worked with his usual improvised presenting style and gave the programme some perspective. Despite this he did nothing to detract from the close relations that have been cultivated among the ensemble and its soloists. Aside from introducing individual performances he gave the listeners a chance to learn of the history of the ensemble and presented its most significant figures.

Outstanding solo singers were the main pillars of the whole show. This was no accident. It was an echo of the original direction of BROLN, which has meandered through its entire history. From the beginning the orchestra’s founder Jaroslav Jurášek relied on exceptional regional singers and this undoubtedly paid off for him. Among the first soloists were Božena Šebetovská and Jožka Severin from Podluží, the brothers Dušan and Luboš Holý from Horňácko and Jarmila Šuláková from Moravian Wallachia. Aside from the Horňácko legend, Professor Dušan Holý, who was unfortunately unable to attend, the others are all now singing in musicians’ heaven. The holding of this concert in Veselí could thus be seen as a minor reminiscence of this regional cooperation.

The sixty-five-year history of BROLN is however made up not just of the figures of the singers, but also those of the musicians and conductors. In the introduction to the concert the beginnings of the orchestra were recalled, when it was headed by its conductors. These were Alois Fiala and Emanuel Kuks, and as a guest Jaromír Dadák.

Several times they brought in former leaders and artistic directors who played a crucial role for the orchestra’s direction and the quality of the playing. I should mention at least three of them. The art of the first two of these players went significantly beyond the borders of the folk movement to the world of classical music. Bohdan Warchal, Slovak violinist, conductor and later founder of the Slovak Chamber Orchestra was a significant interpreter in particular of Baroque music. Similarly Bohumil Smejkal, who after his time in BROLN became for twenty years first violin in the world-renowned Janáček Quartet. The third unforgettable leader was Jindřich Hovorka who, despite being born in Český Budějovice, was an excellent interpreter of Moravian and Slovak folk music. His enthusiasm helped to maintain and preserve BROLN even after 1993, when the orchestra was closed down. By then very ill, he survived to see its renewal under the wings of Czech Radio in 2006, however dying shortly after that.

Rychlík recalled yet another man who should not be forgotten for his bond not only with BROLN, but also in general with the broadcasting of Czech Radio Brno in general. This was the recently departed Jaromír Nečas. A man who it would be hard to sum up in just a few words. Editor, folklorist, composer, musician, member of the Slovácko Association …. He discovered for the radio many interesting personalities (for example Hana and Petr Ulrych) and organised a vast number of folk recordings (among others from the Strážnice Festival, the beginnings of which he was involved in). He was an inspirational figure who made no secret of the fact that his career in Czech Radio began on exactly the same day as the career of BROLN.

The opening piece in the concert was the Myjavský verbuňk in one of the oldest arrangements by the orchestra’s founder Jaroslav Jurášek. This piece has been seen for a number of years as the orchestra’s unofficial theme song. Later in the programme there were several arrangements of Balkan folk songs, which used to be a great favourite amongst BROLN’s material. Their technical difficulty as well as their effectiveness over time led to their being part of the permanent repertoire. Most of them featured the long-term member of the ensemble, the clarinet and tárogató player, Petr Kavalír (earlier Vysloužil).

There were also performances from three present-day soloists. Kateřina Markytánová and Lidka Malhocká sang songs from their home regions - that is Kyjov and Hanácké Slovácko. Both have beautiful voices and the vocal styles specific to their regions. Another singer was Magdalena Můčková, who although dressed in the traditional costume from Hroznová Lhota, where she lives, performed a wedding song from Hriňov in a typically sensitive arrangement by the cimbalom-player Jan Rokyta, who is no longer with us. His version of Kariček zo Sače was sung by the well-preserved East-Slovakian legend Mária Mačošková.

After the already mentioned introductory Verbuňk the music continued on a Myjavan note and with the singing of the sometime artistic director of BROLN, František Černý. Among the male interpreters we must also mention the leader Aleš Smutný, who offered his own version of the song Jede forman dolinú. After the intermission the Wallachian singer Pavel Ptáček took over with his winning temperament. His energetic style certainly made many happy. The current cimbalom player of the orchestra Jan Telecký performed the solo part in the Variations on an East-Slovakian Kariček. The current leader and artistic director Petr Varmuža also performed several times.

For me the high points of the evening were several performances. Vítězslav Pálenský led BROLN in the song Zazpívaj slavíčku and in an arrangement by Jindřich Hovorka. It was a beautiful example of the playing skills of the individual leaders who performed. The male voice choir from Velká nad Veličkou made the hall resound to their strong voices in the songs Uderiła skała and the verbuňk Ked sem kosił. As a reminder of the children’s singing competition Zpěváček, which for many years the orchestra provided the accompaniment for, the now adult piper and trained singer Michal Marhold performed. I see him as a modern successor to the earlier great vocalists of BROLN, especially for his professional approach which however does not take anything away from its folksiness. The Horňácko master Martin Hrbáč also sang and played in the concert a series of songs called Pěkné zkázáníčko. The audience was touched by the sensitive expression of the Strání native Vlasta Grycová. The song Dybych byla, tak jak nejsu bohatá is rightly a frequent and favourite part of her repertoire. Almost at the close the legendary singer from Slovak Hrochoť, the eighty-nine-year-old Milan Križo, made his way to the stage. Given the difficulty with which he made his way onto the stage, people might have thought that his voice would be as weak as his legs. However as soon as the first note was heard it was clear that this was not the case. Accompanied by Pavel Císarík he gave a truly exceptional performance which was rewarded by the audience with a long round of applause.

Three hours with BROLN went past in a flash. The programme had been put together well and it was clear the ensemble still has much to offer. That is also why, in place of a final evaluation I would rather give a greeting. I wish the whole orchestra the best of luck in the coming years and mainly that they will not lose their love for the tremendous riches of folk song. For those who could not make it to Veselí, there will an hour-long selection from the concert broadcast on Czech Radio Brno on December 26. The recording will also be available in the audio archive.

bROLN Milan Křížo a Pavel Císařík 

Comments

Reply

No comment added yet..

The now world-famous Swedish band Dirty Loops finished their autumn European tour on Saturday, 30 November at Brno's Metro Music Bar. The band featured on the programme of the seventeenth annual Groove Brno funk, soul and jazz festival. The virtuoso trio, consisting of Jonah Nilsson - vocals and keyboards, Henrik Linder - bass guitar and Aron Mellergård - drums, are famous for their flawless technical proficiency, sophisticated original compositions and cover versions of well-known numbers, especially pop songs. However, these songs are often reharmonised in their arrangements and the style is more a combination of disco, pop and jazz fusion. To avoid having to resort to using pre-recorded backing tracks, the trio was joined on tour by keyboardist and vocalist Kristian Kraftlingmore

Ensemble Opera Diversa put a distinctive "spin" on its last orchestral concert of the year. It took place on 26 November at the Alterna music club, which is more a rock, electronica and indie pop hangout than an artistic music venue. The pair of selected pieces consisting of Vojtěch Dlask's premièred work Querell Songs for soprano saxophone and strings and Miloslav Ištvan's Hard Blues for pop-baritone, soprano, reciter and chamber ensemble also reflected this. Naturally, it was Ištvan's Hard Blues that gave the evening its name - the clash of the artistic, composed and purposefully "artistic" world (not meant pejoratively) with authentic African-American musical expressions springing from the depths of the soul of a man tested by life formed as the centre of the evening. This was not merely a stylistic inspiration, but more thematic, which was also evident in the opening piece of the evening. This was the composition Querelle Songs, inspired by Jean Genet's novel, previously dedicated to Ensemble Opera Diversa, but this time in a new instrumentation.  more

Leoš Janáček's (1854-1928) Moravian national opera Jenůfa was brought to Brno for the Janáček Brno 2024 festival by the Moravian Theatre Olomouc in a co-production with the Janáček Opera NdB. Rather than using the Czech title Její pastorkyňa, the production team, headed by director Veronika Kos Loulová, decided to stage the work as Jenůfa, the name under which it is performed abroad. On Wednesday, 20 November, five days after its première in Olomouc, the audience at the Mahen Theatre could also see the latest domestic take on Janáček's most widely performed opera. The musical staging of the significantly modified original version from 1904 was the work of conductor Anna Novotná Pešková, and the main roles were played by Barbora Perná (Jenůfa), Eliška Gattringerová (Kostelnička), Josef Moravec (Laca Klemeň) and Roman Hasymau (Števa Buryja).  more

The office of Brno - UNESCO City of Music, with the financial support of the South Moravian Region, presents a line-up of active folklore groups (ensembles, chasers, musics) in the Brno region as part of the Year of Folklore Ensembles.  more

Trumpeter Jiří Kotača founded the big band Cotatcha Orchestra ten years ago. Nowadays, he performs a variety of programmes ranging from the most traditional jazz to a visionary fusion of jazz and electronica. We chatted with Jiří Kotača about how the orchestra has gradually developed, how the original repertoire is blurring the boundaries between jazz and electronica, and also about what fans can expect from the November concert to celebrate the orchestra's 10th anniversary. We also talk about Kotača's International Quartet, as well as how the trumpet and flugelhorn can be enriched with effects.  more

On Saturday, 24 August, the Korean radio orchestra KBS Symphony Orchestra with its musical director - Finnish conductor and violinist Pietari Inkinen - came to Brno's Špilberk Festival with an exclusively romantic repertoire. The invitation was also accepted by South Korean violinist Bomsori Kim, a graduate of the prestigious Julliard School.  more

For a quarter of a century now, the Brno Philharmonic has been organising the Špilberk Festival at the end of August in the courtyard of the castle of the same name. Four open-air musical evenings offer the audience a selection of concerts featuring classical, film and computer music, as well as often jazz and other genres. This makes it a diverse mix of performers and repertoires with an often pleasant, summery, laid-back ambience. This year's big and rapdily sold-out attraction was the Wednesday evening of 21 August, full of melodies from the James Bond films, performed by the Czech National Symphony Orchestra, headed by world-renowned conductor, composer and arranger Steven Mercurio. During the concert, the audience also got to enjoy singers Sara MilfajtováVendula Příhodová and David Krausmore

As part of its European tour, the Taiwanese Taipei Philharmonic Chamber Choir (TPCC), under the direction of artistic director and choirmaster Dr. YuChung Johnny Ku, took the city up on its invitation and visited Brno. The concert was held on Monday, 13th August in the hall of the newly renovated Passage Hotel.  more

The final concert of this year's season of the Brno Philharmonic was devoted to works by Antonín Dvořák and Jean Sibelius at the Janáček Theatre. On Thursday, 20 June, Danish conductor Michael Schønwandt, who had not appeared before a Brno audience since January last year, took the lead of the Philharmonic. In the first half of the programme, the orchestra was accompanied by violinist Alexander Sitkovetskymore

In the spirit of the idea that Brno and folklore belong together, the Folklore Ensemble Happening of the Year took place on Thursday 6 June. The event was organised by the Brno UNESCO City of Music Office in cooperation with the Brno Dances and Sings association. The event thus became part of a long-term project that set out to map the amateur music scene in Brno, and not only folk music. Last year Brno City of Music reached out to choirs in a similar way, and in the future will host garage bands and more. This just goes to prove the diversity of Brno's music scene, not only as regards professional ensembles, but also enthusiastic amateurs for whom music is an inseparable part of their lives.  more

The Brno Dances and Sings Association and TIC Brno organised the 49th annual Brno Dances and Sings show on 6 June. The programme, concentrated into a single day, was busier than in previous years. The subtitle Year of Folklore Ensembles was borrowed from the project of the same name organised by the Brno UNESCO City of Music Office.  more

A year ago we would have found an Asian market in the New Synagogue in Velké Meziříčí. However, the town decided to buy the building and has started to make more fitting and dignified use of it. On Wednesday 5 June, during the ongoing Concentus Moraviae festival, audiences could visit this heritage site and enjoy a chamber concert by singer and violinist Iva Bittová and her women's choir Babačka, featuring musicians Jakub Jedlinský (accordion) and Pavel Fischer (violin).  more

The evening concert by Ensemble Opera Diversa entitled The Face of Water, which took place on 4 June outdoors in the atrium of the Moravian Library in Brno, was preceded by a morning discussion between Professor Miloš Štědron and Associate Professor Vladimír Maňas from the Institute of Musicology at Masaryk University. They both enjoyed an engaging talk on the theme of water in art (from Gregorian chant to the early 20th century), concluding with a sample of the edition and the playing of a recording of Janáček's symphony The Danube. The concert, conducted by Gabriela Tardonová and inspired by the theme of water, featured one world and three Czech premières. Harpist Dominika Kvardová appeared as a soloist.  more

Like other music festivals, the 29th annual Concentus Moraviae International Music Festival has not only had to reflect the fact that it is the Year of Czech Music, but also the unique 200th anniversary of the birth of Bedřich Smetana, the founder of modern Czech music. The dramaturgy of this year’s festival, which has just launched, is in the spirit of "Metamorphoses: Czech Smetana!". The first festival concert, which took place on 31 May at the Kyjov Municipal Cultural Centre, gave a hint of the direction the rest of the festival's dramaturgy will take. The organisers of the show decided to explore Smetana's work from a fresh angle and to work not only with the music, but also with the audience’s expectations. The opening evening saw a performance of Smetana's famous String Quartet No. 1 in E minor From My Life, but in an arrangement for a symphony orchestra penned by conductor and pianist George Szell. Smetana's work was complemented by the world première of the Concerto for Flute and Orchestra "Sadunkertoja" by Finnish composer, conductor and artist in residence at the 29th annual festival, Olli Mustonen, commissioned especially for the festival. Mustonen also conducted the Prague Philharmonia's performance of the two works. Danish flautist Janne Thomsen performed as soloist.  more

As part of Ensemble Opera Diversa's Musical Inventory series of concerts, which began back in 2017, the ensemble aims to present (re)discovered works and composers that we rarely hear on stage. However, this dramaturgical line also offers the space and initiative to create some completely new works performed in world premières. This time, the chamber concert held on Wednesday, 29 May 2024 in the auditorium of the Rector's Office of the Brno University of Technology (BUT) was directed by the Diversa QuartetBarbara Tolarová (1st violin), Jan Bělohlávek (2nd violin), David Křivský (viola), Iva Wiesnerová (cello), OK Percussion Duo (Martin OpršálMartin Kneibl), soloists Aneta Podracká Bendová (soprano) and pianist Tereza Plešáková. The theme was a nod to the Prague composition school from a pedagogical and artistic perspective.  more

Editorial

This year's 35th annual Prague Cantat international choir competition also featured the Brno choir Gloria Brunensis, which won first place in the Women's Choir category and a special prize for its performance of Der Wassermannmore

Zuzana Čtveráčková, translator for the Brno City Theatre, has won the competition organised by the European Union Songbook Association, which in July 2020 invited translators to translate the lyrics of selected Czech songs into singable/melodic English.  more

Singer-songwriter, composer and producer Katarzia is preparing two concerts with her band. They will be played in Brno and Prague. Both performances will feature a special line-up combining acoustic instruments and electronics. The music and lyrics will be enhanced by projected works of Czech-Icelandic artist DVDJ NNS. In addition, the Brno concert will be filmed by Czech Television under the direction of Tereza Reková. At the same time, Katarzia will be presenting some new work - her electronic album "Rest in Euphoria" with music composed for the eponymous performance of Prague's Cirk La Putyka will be released in early December.  more

The Cotatcha Orchestra big band has been on the music scene for 10 years. They will be celebrating with a spectacular concert at the Goose on a String Theatre together with four guests - singers Lenka Dusilová and Géraldine Schnyder, double bass matador Vincenzo Kummer and trombonist and Latin Grammy winner Ilja Reijngoud. The sixteen-member ensemble nominated for the Anděl Award was founded by trumpeter Jiří Kotača to play original and original big band music. The anniversary concert will feature a selection of their best from past and present, including new works. All accompanied by animations by Magdalena Bláhová.  more

Due to an injury, the Staatskapelle Berlin will not be led by its chief conductor Christian Thielemann at the festival concert. Standing in for him will be conductor Jakub Hrůša, who has already performed with his Bamberg Symphonies at the Janáček Brno Festival this year.  more

The Brno Philharmonic has announced a new date for Pavel Černoch's concert, as a substitute for his summer concert at Špilberk that was brought to an end by a storm. The concert is scheduled for May 2025.  more

The Brno Culture Newsletter presents an overview of upcoming events and opportunities concerning theatres, clubs and other cultural events in Brno.  more

Although there are still two concerts left before the end of this year's JazzFestBrno festival, the organisers are already coming up with the line-up for next year. From the beginning of February to May, they’ll be offering a total of thirteen concerts featuring major world jazz stars and intimate performances from the Club Life series in the stylish Cabaret des Péchés. The winner of five Grammys, singer Dianne Reeves, one of the most respected figures in the world of orchestral jazz, nine-time Grammy winner Maria Schneider with the Oslo Jazz Ensemble, jazz piano stars and Grammy winners Kris Davis and Sullivan Fortner, the British trio Mammal Hands combining jazz and electronics, Italian virtuoso guitarist Matteo Mancuso - these and many others will all be coming to Brno.  more

The concert is dedicated to the memory of the forty children drowned during World War II on Mendlovo náměstí (20 November 1944). The concert will feature the world premières of two commissioned compositions, Adagio for Orchestra by Adrián Demoč and the meditative Exercise of Breath and Spirit by Pavel Zlámal. Clarinettist Marek Švejkar will perform the Czech première of Domaines by Pierre Boulez and the final performance will be the somewhat atypical Actions by Polish composer Krzysztof Penderecki.  more

Johann Sebastian Bach as a ground-breaking composer and the composers who were inspired by his work are the subject of the concert Schnittke 90 & Bach, to be played by the Brno Philharmonic on Thursday and Friday, opening another subscription series. The concerts will be conducted by Robert Kružík at the Besední dům.  more